来源：加拿大原住民服务部
发布时间：2025年11月29日
地点：萨斯喀彻温省堡奎阿佩尔，《第四号条约》领地，立牛达科他第一民族
当第一民族与联邦政府携手保障清洁饮用水时，我们不仅是在投资基础设施，更是在投资信任、健康以及社区的未来。
立牛达科他第一民族今日庆祝了一个重要的社区里程碑——一座全新的现代化水处理厂正式启用。这体现了该民族对清洁饮水、社区福祉以及长期基础设施更新的持续承诺。
酋长罗杰·雷德曼与理事会成员、长老、社区居民以及加拿大原住民服务部的代表共同出席了庆祝活动，并肯定了该设施对当代及后代的重要意义。
联邦政府为该设施的建成投资了1360万加元。项目包括两口新建的原水井和一条连接供水管线，旨在为该民族提供安全可靠的饮用水。这不仅仅是一次基础设施升级，更体现了立牛他第一民族对于加强基本服务、支持长期社区规划、公共卫生和经济发展更广阔的愿景。
这座353平方米的水处理厂配备了先进的生物过滤系统及后续的反渗透处理工艺，有助于实现高标准的水质和长期的供水可靠性。这一里程碑紧随近期《达科他-拉科他承认与道歉声明》之后，进一步巩固了该民族在疗愈、重建与前瞻性社区发展道路上的持续努力。
稳定获得清洁饮用水是立牛达科他第一民族长期发展战略的核心优先事项。今日的落成仪式，强化了该民族致力于以社区价值观为指导，增强自身能力，建设现代化、有韧性的基础设施，从而迈向健康繁荣未来的承诺。
